Doctor Bob’s Guide to Offline Internet Access

Accesul la Internet prin E-Mail
Ghidul de Acces Offline la Internet

Editia a 8-a – Ianuarie 1999
Versiunea româna

Copyright (c) 1999, Gerald E. Boyd & Mihai Jalobeanu
gboyd@netcom.com, jalobean@oc1.itim-cj.ro

Toate drepturile rezervate. Este permisa realizarea si distribuirea de copii ale acestui document doar cu pastrarea mentiunii de copyright si a acestei note pe toate copiile. Este libera însa preluarea documentului pe orice BBS sau server Internet!

Scurta Istorie

Lucrarea ‘Accesul la Internet prin E-Mail’, cunoscuta initial ca „Doctor Bob’s Guide to Offline Internet Access” este creatia lui Bob Rankin (un important scriitor al Internetului), lansata în 1994. Bob Rankin a dezvoltat si actualizat continuu acest ghid timp de aproape 5 ani, înainte de a-l transfera lui Gerald E. Boyd în January 1999, atunci când a devenit prea ocupat cu alte proiecte (publicatia electronica Internet Tourbus, alte ghiduri si carti, etc.).

Din Octombrie 1997 G. Boyd a preluat sarcina de moderator al listei de discutii (mailing list) ACCMAIL (mentinuta initial tot de Bob Rankin si dedicata discutarii si dezvoltarii ideilor din acest ghid) si a lansat o pagina web bazata pe acest ghid – numit adesea si FAQ (Frequently Asked Questions). Astfel Gerald Boyd s-a impus ca cea mai potrivita persoana care sa continue mentinerea ghidului de fata. Aceasta versiune, cu nr. 8, este prima realizata/difuzata sub numele (copyright) lui Boyd. In limba româna, ea urmeaza versiunii a 6-a din 1997, autorul versiunii romanesti nereusind sa finalizeze versiunea 7-a pâna la aparitia celei de fata.

Cum putem obtine accesul la serviciile Internet prin E-mail

Daca aveti acces doar la posta electronica (din cauza liniei telefonice defectuose sau pentru ca aveti acces doar la un calculator care nu ofera alte servicii (precum comunicatia UUCP folosita la noi în mai multe retele locale – domeniile mail.dntcj.ro, mail.osf.ro, mail.sorosis.ro, etc.) nu trebuie sa disperati omitând instrumentele performante din Internet. Nu sunteti singur. Destul de multe din cele peste 150 de state conectate la Internet au înca acces doar la posta electronica.

Este o limitare dura, totusi nu foarte grava. Pentru ca puteti ajunge la aproape toate resursele Internet utilizând doar posta electronica. Probabil ati auzit de FTP, Gopher, Archie, Veronica, Finger, Whois, WAIS, World-Wide Web si Usenet dar v-ati gândit ca nu va sunt accesibile si nu ati intrat în detalii. Nu este chiar asa!

Mai mult, chiar de ati avea acces deplin si online la Internet, folosirea serverelor e-mail poate însemna economie de timp si de bani.

Acest document este dedicat utilizarii postei electronice pentru a obtine servicii Internet mai complexe : transfer de fisiere din centre FTP, explorare a Internet via Gopher, cautare de informatii cu Archie, Veronica, sau WAIS, intrare în lumea World-Wide Web, si chiar acces Usenet la grupuri de dialog (newsgroups). Toate acestea sunt posibile folosind ca unic instrument comunicatia E-MAIL .

Daca puteti trimite un mesaj e-mail (la o adresa Internet) atunci înseamna ca puteti avea acces (off-line) si la celelalte servicii Internet . Aceasta este o veste deosebita pentru o multime de utilizatori care au doar acces partial sau indirect la Internet. Trebuie doar sa cititi cu atentie acest ghid si sa experimentati, încercând retetele incluse. Chiar si pentru cei cu acces complet (online) la Internet, folosirea serviciilor e-mail se poate dovedi mai comoda si adesea o cale de economie (de timp si bani). Nu numai pentru ca serviciile e-mail sunt gratuite sau, în orice caz, mult mai ieftine decât accesul on-line, ci, mai ales pentru ca la transmiterea si receptia mesajelor e-mail se consuma esential mai putine impulsuri telefonice decât în cazul navigarii directe, al cautarilor on-line, sau al transferului de fisiere cu FTP. si la tarifele RomTeleCom asta conteaza.

Schimbari recente ale acestui document

Fata de editia 6.0 (precedenta versiune în limba româna)

8.0 Noul gestionar al acestui FAQ. Liste actualizate de mail servere.

       agora@ictp.trieste.it - a cazut din 28.09.98 (vezi www4mail)
       getweb@getweb.ecn.cz - 'mort' din 27.08.98
       getweb@ictp.trieste.it - defunct din 27.10.98 (vezi www4mail)
       getweb@unganisha.idrc.ca - defunct din 06.10.98 (vezi www4mail)
       w3mail@gmd.de - defunct din 31.12.98
       NETFIND gopher://ds.internic.net:4320/ - defunct din 31.03.98
       Four11 a fost inclus în Yahoo, serviciul 'People Search' - 01.11.98
       URL-minder@netmind.com defunct din 11.11.98
       Actualizarea adresei HELP-NET, Adaugarea unei sectiuni noi cu www4mail  Adaugarea unei
scurte
       istorii.
       Actualizarea accesului la BABEL.

7.4 Câteva noi servere agora/getweb. W3Mail a murit la 31.12.98.

       7.3 Câteva noi mailservere si alte pozitii la sectiunea diverse; A fost
scos getweb@usa.healthnet.org
       deoarece percepe acum taxa.

7.2 mail-server@rtfm.mit.edu este din nou în functiune.

       7.1 web-mail@ebay.com deconectat; Zippo unzipped; noi adrese de servere;
încercari UPS;
       mail-server@rtfm.mit.edu nu raspunde

Cautarea ultimei variante a ghidului INTERNET BY-EMAIL

Acest document este accesibil pe mai multe servere (automate) e-mail. Pentru a obtine ultima editie, în original – în limba engleza, trimiteti un mesaj e-mail la una din adresele de mai jos.

La : mail-server@rtfm.mit.edu (SUA, Canada si America de Sud)
Lasati libera linia Subject si introduceti doar linia urmatoare în corpul mesajului:

send usenet/news.answers/internet-services/access-via-email

La: mailbase@mailbase.ac.uk (pentru Europa, Asia, etc.)
Lasati libera linia Subject si introduceti doar linia urmatoare în corpul mesajului:

send lis-iis e-access-inet.txt

La: gboyd@netcom.com
scriind în linia Subject: send accmail.faq

Documentul poate fi obtinut si prin ‘anonymous FTP’ de la una din adresele de centre FTP:

La rtfm.mit.edu
get pub/usenet/news.answers/internet-services/access-via-email

La ftp.mailbase.ac.uk
get pub/lists/lis-iis/files/e-access-inet.txt

Sau de pe Web în format HTML la:
http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/internet-services/access-via-email/faq.html

Versiunea în limba româna poate fi obtinuta prin e-mail de la una din adresele: jalobean@OC1.itim-cj.,ro, gboyd@netcom.com, BobRankin@mhv.net cu comanda ‘send accmail.ro’, sau din centrele ftp ftp.itim-cj.ro, ccd.ubbcluj.ro, din directorul pub/Guides, fisierul accmail.ro (cu ftp anonim).

Inainte de a trece mai departe…

Asigurati-va ca aveti în fata cea mai recenta versiune a acestui ghid, înainte de a încerca sa comunicati autorului observatiile d-voastra. Nu abandonati prea repede daca serverul e-mail pe care l-ati apelat nu va raspunde, sau daca ati receptionat un mesaj de eroare. Incercati din nou, eventual în alt moment al zilei.

Daca nu va place sa pânditi tot timpul modificarile si anuntul unei noi versiuni, înscrieti-va în lista de discutii (în limba engleza) ACCMAIL trimitând o comanda:

SUBSCRIBE ACCMAIL <nume_de_botez nume_de_familie>

în corpul unui mesaj catre LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM . In fond ACCMAIL este o lista de discutii în care puteti întreba orice despre acest ghid si despre accesul prin e-mail. Dar lista este destinata mai ales schimbului de experienta asupra serverelor de acces e-mail. Aveti sansa sa capatati rapid un raspuns de la un alt participant din list 13413t1915n 9;, iar urmarind discutiile de pe lista puteti afla noutati si adesea, solutii interesante.

Alte traduceri ale acestui document

O serie de cititori au avut amabilitatea de a traduce voluntar textul original, în alte limbi decât engleza. Lista de mai jos prezinta stadiul traducerilor ce s-au realizat deja sau sunt în lucru.

Toate aceste traduceri pot fi obtinute printr-un apel e-mail transmis la gboyd@netcom.com cu subiectul:
send accmail.xx , unde trebuie sa înlocuiti xx în concordanta cu notatia din lista (in general, codul ISO, al tarii). Prezenta traducere în limba româna are numele accmail.ro .

Traducerea          Nume-Fisier       Traducerea            Nume-Fisier

Bulgara (Ed.7-a)         accmail.bg         Catalana (Ed.5-a)        accmail.ca
Chineza GB (Ed.6-a)      accmail.cn         Chineza BIG5 (Ed.5-a)    accmail.tw
Croata (Ed.4-a)          accmail.hr         Ceha (Ed.6-a)            accmail.cz
Daneza (Ed.5-a)          accmail.dk         Ebraica (Ed.5-a)         accmail.he
Esperanto (Ed.5-a)       accmail.eo         Farsi (Ed.5-a)           accmail.ir
Finlandeza (Ed.6-a)      accmail.fi         Franceza (Ed.6-a)        accmail.fr
Germana (Ed.5-a)         accmail.de         Greaca (Ed.6-a)          accmail.gr
Indoneziana (Ed.4-a)     accmail.id         Italiana (Ed.6-a)        accmail.it
Lituaniana (Ed.6-a)      accmail.lt         Japoneza (Ed.6-a)        accmail.jp
Maghiara (Ed.7-a)        accmail.hu         Norvegiana (Ed.4-a)      accmail.no
Olandeza (Ed.6-a)        accmail.nl         Poloneza (Ed.4-a)        accmail.pl
Portuguese (Ed.6-a)      accmail.pt         Româna (8th Ed.)         accmail.ro
Rusa (Ed.6-a)            accmail.ru         Sarba (Ed.6-a)           accmail.sr
Slovaca (Ed.6-a)         accmail.sk         Spaniola  (Ed.7-a)       accmail.sp
Somali (Ed.5-a)          accmail.so         Thai (Ed.6-a)            accmail.th
Ucraineana (Ed.6-a)      accmail.ua         Vietnameza (Ed.7-a)      accmail.vn

Nota: Comanda „send accmail.xx” trebuie sa apara în SUBJECT

Multumiri

Acest text este în continua dezvoltare, transformare si imbunatatire ca urmare a comentariilor si problemelor receptionate zilnic de autor. Urmatoarele persoane trebuie mentionate pentru efortul legat de diferitele traduceri ale documentului (Daca cineva a fost omis, G. Boyd este cel care asteapta acum sa fie anuntat pentru a completa lista.)

Flesch Balint - Maghiara                      Ron Barak - Ebraica
Nikola Borojevic - Croata                     Krzysztof Buniewicz - Polona
Claude Bay - Franceza                         Pierre Couillard - Franceza
S. Eivazzadeh, Ali Motamed - Farsi            Vadim Fedorov - Rusa
Ricard Forner - Catalana                      Alonso Gustavo - Spaniola
Stefan Greundel - Germana                     Mihai Jalobeanu - Româna
Paavo Juntunen - Finlandeza                   Joao Neves - Portugheza
Stanislav Ponca - Slovaca                     Oe Wely Eko Raharjo - Indoneziana
Boonyakiat Saengwan - Thai                    Vidar Sarvik - Norvegiana
Christian Schou - Daneza                      Darius Matuliauskas - Lituaniana
Martin Slunecko - Ceha                        Zvonko Springer - Croata
Andras Sogor - Maghiara                       Komatsu Toshiki - Japoneza
Rob Vandeweyer - Olandeza                     Dario Vercelli - Italiana
Ewa Poskrobko - Polona                        Martin Weichert - Esperanto
Yassin Ismail Ali - Somali                    Dmitry V. Bisikalo - Ucrainiana
Brankica Kranjac - Sârba                      Ivan Stamenkovic - Sârba
Grigoris Miliaresis - Greaca                  Alexander Kachanov - Rusa

Scurta introducere… „Ce este Internetul?”

Asa cum s-a mai discutat, exista multe carti introductive despre Internet care ajung uneori la detalii privind istoria, structura si protocoalele de comunicatie ale Internet. Aici ne intereseaza doar accesul la Internet, nu istoria. La fel ca în cazul alegerii si cumpararii unui automobil – ne intereseaza performantele si aspectul, sistemul de comenzi si costurile, nu detaliile privind întreprinderea producatoare sau viata lui Henry Ford. La fel, atunci când luati un nou calculator, nu se pune problema sa cititi o carte despre proiectarea circuitelor logice înainte de a lansa un test sau un joc sub Windows, sau de a încerca o editare cu WordPerfect.

Pentru acei care prefera sa evite preliminariile si sa între direct în actiune, chiar si pentru cei care au trecut peste capitolele introductive, cu toata recomandarea de a parcurge macar una din numeroasele carti despre Internet, iata o prezentare cu adevarat succinta:

Internet (numele) – O multime de retele de calculatoare care acopera întreg globul pamântesc, conectând guverne si institutii guvernamentale, baze militare, universitati si alte institutii didactice sau stiintifice, organizatii comerciale precum si persoane private – cetateni, la o larga gama de servicii computerizate, resurse de calcul si de informatii. O multime de retele, de conventii si de instrumente sunt reunite pentru a da impresia unei retele unice de mari dimensiuni, chiar daca calculatoarele care sunt conectate folosesc elemente hard-soft asa de diferite.

Poftiti în vagoane!
——————-

Daca doriti sa faceti mai întâi un tur virtual prin Internet, fara a pargasi scaunul sau fotoliul din fata PC-ului, înscrieti-va pe lista numita TOURBUS pentru a va familiariza cu posta electronica, primind diferite mesaje. Este absolut gratuita si înscrierea se realizeaza printr-un e-mail la LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM cu continutul
subscribe TOURBUS <numele_de_botez numele_de_familie>
De doua ori pe saptamana veti primi scurte mesaje mentionând activitati interesante si distractive din Internet. Este de fapt un buletin editat de Bob Rankin si Patrick Douglas Crispen. Tot pe acelasi listserver functioneaza si lista Accmail de discutii pe marginea acestui ghid si a problemelor de acces la Internet prin e-mail. Pentru a participa aplicati reteta de mai sus substituind doar TOURBUS cu ACCMAIL. Pentru începatori mai exista si lista HELP-NET pe LISTSERV@VM.TEMPLE.EDU, lista pe care puteti primi raspuns la orice întrebari despre e-mail si Internet. Trimiteti pentru abonare un mesaj continând doar linia:
subscribe HELP-NET <numele_de_botez numele_de_familie>
la LISTSERV@VM.TEMPLE.EDU . Apoi puteti trimite întrebarile (pe lista ) la adresa HELP-NET@VM.TEMPLE.EDU .

Regulile jocului
—————-

Acest document este gândit atât ca ghid practic cât si ca manual de instruire si cuprinde, inevitabil, o multime de comenzi si de adrese Internet. De câte ori acestea sunt incluse în text se cauta evidentierea lor prin spatii si tip de litere. Nu copiati si spatiile atunci când incercati comenzile! Adesea adresele au fost trecute între ghilimele.

Cu conventii de forma „<fisier>” sau „<nume>”, ce apar în cele ce urmeaza, se marcheaza spatiile unor variabile – locuri unde utilizatorul trebuie sa completeze nume sau valori. Nu includeti ghilimelele sau parantezele ascutite în textul din comanda decât atunci când acestea fac parte din el.

Adesea, asa ca mai sus, se specifica ” send e-mail with a blank subject”, sau, în traducere, ‘Expediati un (mesaj) e-mail lasând linia (campul) subiect libera’ la o anumita adresa. Asta înseamna ‘Lasati necompletat campul din linia „Subject:” din mesajul dumneavoastra. Daca utilitarul pe care îl folositi pentru posta electronica refuza sa trimita mesaje cu linia aceasta necompletata, introduceti niste spatii (blancuri). In cele mai multe cazuri, asa va merge. Pentru simplitate am preferat sa numim comenzi liniile înscrise în corpul mesajului. Daca nu apare nici o mentiune relativ la linia Subject: atunci se presupune ca acest camp este necompletat.

Multe servere e-mail accepta doar un set redus de comenzi si nu sunt prea tolerante daca deviati dela acestea. Includeti numai comenzile care sunt specificate aici, în linia Subject sau în corpul mesajului dumneavoastra, lasând afara orice alte linii, precum semnatura d-voastra, etc. De asemeni este bine sa lasati o linie libera între partea de adresa – header-ul mesajului si corpul acestuia (in cele mai multe cazuri dupa linia Subject).

Acordati atentie si nu confundati majusculele cu minusculele (upper/lower case) în numele de directori si de fisiere atunci când utilizati un server e-mail. De cele mai multe ori (mai ales în sistemele UNIX) este important!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Nota SPECIALA: Serverele e-mail listate în acest ghid sunt, în cea mai mare parte, operate si mentinute în functiune de voluntari din universitati sau chiar companii private. Nu abuzati de serviciile lor pentru ca exista riscul de a le scoate din functiune. Asta s-a chiar întâmplat adesea cu multe din aceste e-mail servere. Si de aceea va rog sa le tratati cu cât mai mult respect.

Daca aveti un acces direct (si bun) la Internet, atunci lasati-i pe ceilalti care sunt mai putin norocosi sa foloseasca serverele e-mail. Incercati sa limitati volumul de date transferate la cel mult un mega (bytes) pe zi. Nu bombardati serverele cu cereri repetate!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

FTP prin E-MAIL
—————

FTP este prescurtarea expresiei „file transfer protocol”, si înseamna un mod de acces si preluare a fisierelor stocate pe calculatoare aflate departe (in alt oras, în alta tara si uneori, chiar pe alt continent). Notiunea de calculator situat departe sau calculator distant (remote computer system) intervine des în activitatile din Internet. Dar în acest caz nu mai este vorba de serverul e-mail sau de calculatorul la care ne conectam prin programele de comunicatie în chip de terminal distant. Este vorba de orice server din Internet care stocheaza informatii si accepta accesul cu protocol FTP. In jargonul Internet, un astfel de calculator se numeste „site ftp”, vom traduce prin centru FTP. Fisierele din centrele FTP sunt de regula stocate într-o structura arborescenta de directori (sau în volume imbricate, ‘nested folders’ – în terminologia MacIntosh ), adesea urmând o clgasificare tematica.

Atunci când ‘vizitam’ un centru FTP, folosind o conexiune Internet veritabila, trebuie specificat numele centrului, trebuie realizat accesul prin login cu un nume acceptat de utilizator si o parola (userid & password), în cazul centrelor publice cu ‘anonymous’ sau ‘ftp’ si cu propria adresa e-mail în chip de parola. Apoi se trece în directorul dorit si sunt selectate fisierele (unul sau mai multe) de transferat. In final se trece la transferul efectiv al fisierelor – aducerea lor acasa. Pot fi transportate atât fisiere text cât si programe sau fisiere arhivate – fisiere binare. Chiar si în cazul textelor, continutul fisierelor va putea fi vazut doar dupa terminarea procesului de transfer, dupa încheierea sesiunii ftp. Este deci esential sa stim dinainte numele si locul unde se afla fisierul care ne intereseaza.

Utilizarea FTP prin e-mail este similara, exceptând faptul ca centrul FTP dorit este accesat printr-un intermediar special numit „ftpmail server” care înregistreaza cererea, acceseaza centrul FTP, preia si transmite ca raspuns fisierul sau fisierele solicitate; toate acestea prin executia unui set de comenzi din mesajul e-mail.

Folosirea FTP prin e-mail poate fi convenabila si pentru cei cu acces complet la Internet, din cauza ca multe centre FTP sunt foarte solicitate deci conectarea si lucrul interactiv se realizeaza greu, cu un timp de raspuns prelungit. Prin ftpmail se poate economisi timp si se reduc cheltuielile prilejuite de conexiune.

Pentru a utiliza FTP prin e-mail trebuie, mai întâi, o lista a centrelor FTP – adresele unor calculatoare ce admit accesul anonim (fara a avea alocat un nume de utilizator si o parola pe acel sistem).

Exista o serie de astfel de centre ce intervin în exemplele de mai jos. Dar nu sunt singurele; puteti obtine o lista ampla (dar nu exhaustiva), cu mii de centre FTP (anonymous FTP sites) trimitând un mesaj e-mail pe adresa internet:
mail-server@rtfm.mit.edu
lasând liber campul Subject si incluzând urmatoarele linii în corpul mesajului
send usenet/news.answers/ftp-list/sitelist/part1
send usenet/news.answers/ftp-list/sitelist/part2
… (linii omise)
send usenet/news.answers/ftp-list/sitelist/part22
send usenet/news.answers/ftp-list/sitelist/part23
Veti receptiona atunci (prin e-mail) cele 23 fisiere care compun lista centrelor FTP („FTP Site List”). Notam ca aceste fisiere au fiecare cam 60K, astfel încât întreaga lista totalizeaza peste un milion de octeti. Asta poate fi o problema daca transferul se face printr-o ret0a comerciala care va taxeaza dupa numarul de Kiloocteti – nu doar transmisi ci si receptionati. Poate fi o problema si cu stocarea pe disc, deci se recomanda sa cautati mai întâi daca lista nu exista pe undeva prin preajma. Eventual cereti mai întâi doar primele parti ale listei.

In plus, atentie la fiecare cuvânt, mai ales la numele directorilor. O eroare de transcriere, de genul:
send usenet/news.answer/ftp-list/sitelist/part1
constând din omiterea sau înlocuirea unei litere, provoaca doar receptia unui mesaj de eroare. In plus, ca si la alte servere, orice alt text din corpul mesajului care nu corespunde unei comenzi recunoscute este tratat ca eroare. Daca utilitarul folosit insereaza automat semnatura dumneavoastra atunci este necesar sa o separati de partea de comenzi prin comanda quit.

Alt fisier ce va poate fi util si ar trebui sa încercati sa-l obtineti este „FTP Frequently Asked Questions” care contine foarte multe informatii despre serviciile FTP. Adaugati prin urmare urmatoarea linie la mesajul dumneavoastra:
send usenet/news.answers/ftp-list/faq
Dupa ce primiti lista centrelor FTP o sa vedeti zeci de secvente ca cea care urmeaza, nume de centre, locul si tipul fisierelor ce exista, etc. Date organizate în forma:
Site : oak.oakland.edu
Country: USA
GMT : -5
Date : 23-Jul-95
Source : old ftp-list
Alias : oak; rigel.acs.oakland.edu
Admin : admin@vela.acs.oakland.edu
Organ : Oakland University, Rochester, Michigan, Academic Computing
Services
Server : gopher://gopher.oakland.edu/ http://www.acs.oakland.edu/
System : Unix
URL : ftp://oak.oakland.edu/
Comment: simtel mirror (of ftp.simtel.net); max. 400 users
Files : BBS lists; ham radio; ka9q TCP/IP; Mac; modem protocol info;
MS-DOS; MS-Windows; PC Blue; PostScript; simtel; Unix

(Arhiva Simtel cuprinde programe si documentatie pentru domeniile MS-DOS, Windows, networking, etc. Exista numeroase centre care, asa ca cel de mai sus, oglindesc fidel aceasta arhiva publica. La noi, la Timisoara functioneaza un astfel de centru la ftp.sorostm.ro .)

Daca ati gasit un centru interesant în lista atunci puteti deja încerca accesul prin e-mail trimitând un mesaj la unul din urmatoarele ftpmail servere:
bitftp@plearn.edu.pl (Polonia)
bitftp@pucc.princeton.edu (Statele Unite)
ftpmail@btoy1.rochester.ny.us (Statele Unite)
ftpmail@dna.affrc.go.jp (Japonia)
ftpmail@ftp.sunet.se (Suedia)
ftpmail@ftp.uni-stuttgart.de (Germania)
ftpmail@garbo.uwasa.fi (Finlanda)
ftpmail@giswitch.sggw.waw.pl (Polonia)
ftpmail@mail.iif.hu (Ungaria)
ftpmail@mercure.umh.ac.be (Belgia)
ftpmail@uar.net (Ucraina)
ftpmail@uni-jena.de (Germania)

       Nota: Exista si alte servere FTPMAIL cu diferite restrictii de
folosire listate la
       http://www.geocities.com/CapitolHill/1236/servers.html  In sectiunea "WWW prin
E-mail" se poate
       gasi si reteta de obtinere a  unei astfel de liste.

Nu conteaza pe care server FTPMAIL îl alegeti, dar serverul mai apropiat (in sensul conexiunii la Internet n.t.) poate ca va raspunde mai repede. Nu-l alegeti pe primul doar pentru ca este în fruntea listei! In corpul mesajului catre serverul ales includeti liniile:

open <centru_ftp> * connect <centru_ftp> în cazul dec.com
dir
quit

       Nota traducatorului: Daca accesul dumneavoastra se face printr-un sistem UUCP, unele
din aceste
       servere s-ar putea sa va refuze. Serverul bitftp  din Polonia raspunde într-un astfel
de caz cam asa:

From: PLEARN – BITNET FTP Server <BITFTP1@plearn.edu.pl>
To: jalobeanu@itim.org.soroscj.ro
Subject: BITFTP Reply

> open ftp.greatcircle.com
******************************************************************
Due to complaints from uucp postmast., BITFTP does not send files
through uucp gateways and, therefore, is unable to serve you.
******************************************************************

In corpul mesajului catre un server ftpmail includeti liniile:

open <site>
dir
quit

Aceasta va duce la receptia unei liste cu fisierele aflate în radacina (root directory) în acel centru. Astfel, prin serverul din Polonia, spre exemplu, putem accesa un server ftp din SUA, ca în mesajul si raspunsul urmator:
To: Bitftp@plearn.edu.pl
Subject:
open oak.oakland.edu
dir
quite
.

………………….. (omitem mai multe linii din header!)

From: PLEARN – BITNET FTP Server <BITFTP2@plearn.edu.pl>
To: jalobean@oc1.itim-cj.ro
Subject: BITFTP Reply
Status: R

> open oak.oakland.edu
>> OPEN OAK.OAKLAND.EDU
<<< Connecting to OAK.OAKLAND.EDU 141.210.10.117, port 21
…..
>>> PASS ********
<<< 230-
<<< 230- Welcome to
<<< 230- THE OAK SOFTWARE REPOSITORY
<<< 230- A service of Oakland University, Rochester Michigan
<<< 230-
……..
<<< 230-
<<< 230-Please read the file README
<<< 230- it was last modified on Fri Mar 24 18:59:19 1998
<<< 230 Guest login ok, access restrictions apply.

> dir
>> dir ( DISK
>>> PORT 148,81,18,1,234,66
<<< 200 PORT command successful.
>>> LIST
<<< 150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
<<< 226 Transfer complete.

-rw-r–r– 1 ftpuser ftpusers 1418017 Jan 11 03:19 Index-byname
-r–r–r– 1 ftpuser ftpusers 1386 Mar 22 1996 README
drwx–x–x 4 ftpuser ftpusers 8192 Dec 12 21:24 etc
lrwxrwxrwx 1 ftpuser ftpusers 7 Apr 30 1996 irc -> pub/irc
drwxr-xr-x 23 ftpuser ftpusers 8192 Oct 13 14:00 pub
drwx—— 47 ftpuser ftpusers 8192 Dec 27 00:18 w8sdz

> quit
>> CLOSE
>>> QUIT
<<< 221 Goodbye.

In urmatorul mesaj e-mail puteti trece la alti directori inserând (de exemplu)
chdir pub
înaintea comenzii „dir”. („cd” sau „chdir” înseamna, în FTP, în UNIX, ca si în MS-DOS, schimbarea directorului curent „change directory” ) iar „pub” este un nume comun de director, uzual folosit pentru public – pentru documentatie; un loc propice pentru început!) Atunci când ati stabilit numele fisierului pe care doriti sa îl receptionati scrieti:
get <nume de fisier>
în mesajul corespunzator (in locul comenzii „dir”, de mai sus). Daca fisierul în cauza este un fisier text (ASCII), asta e suficient. Spre exemplu, urmând sfatul din raspunsul redat mai sus, se poate prelua fisierul README, din radacina, prin succesiunea de comenzi (in corpul mesajului trimis tot la bitftp@plearn.edu.pl):
open oak.oakland.edu
get README
quite
In raspunsul ce îl vom primi va fi înclus respectivul fisier explicativ. In unele cazuri, în locul fisierului README, putem ggasi explicatii asupra fisierelor din acel director într-un fisier text cu un nume de forma 00-index.txt – Preluarea si parcurgerea acestor fisiere poate constitui adesea o economie substantiala de timp si de efort de cautare.

Daca dorim sa preluam un fisier binar (un program executabil, un fisier comprimat, etc.) trebuie sa mai inseram comanda:
binary
în corpul mesajului, înaintea comenzii „get”.

Acum, ca un alt exemplu, sa vedem cum preluam textul Marei Carte (The Magna Carta – carta drepturilor englezesti dela 1215). Trebuie trimis urmatorul mesaj la ftpmail@mail.iif.hu (sau la oricare alt ftpmail server):
open ftp.cs.strath.ac.uk (Numele centrului FTP )
cd local/gw (Directorul în care se afla fisierul)
get magna.txt (Preluarea fisierului dorit)
quit (Incheiere)
Iata acum un alt exemplu cu comenzile necesare pentru a obtine un fisier comprimat dela Simtel Software Repository
open oak.oakland.edu (Numele centrului FTP)
cd pub/simtelnet/msdos/disasm (Directorul unde se afla)
binary (Fiind vorba de un fisier ZIP)
get bubble.zip (Preluarea fisierului dorit)
quit (Gata!)
Alte câteva centre FTP interesante sunt listate mai jos. Poate doriti sa le vizitati. (Folositi aceste nume de centre în comanda „open” si numele sugerat al directorului în comanda „cd” , asa ca în exemplele precedente).

rtfm.mit.edu Incercati: pub/usenet/news.answers pentru informatii USENET
ftp.simtel.net Incercati: pub/simtelnet – o bogata biblioteca de programe DOS/WIN

             gatekeeper.dec.com  Incercati: pub/recipes  pentru o arhiva de retete culinare
(si nu numai -
       cooking & recipe archive)

Retineti ca nu se pot trimite mesaje e-mail direct la centrele ftp, ci trebuie sa folosim intermedierea ftpmail (respectiv a bitftp) – serverelor si sa dam în mesajul catre serverul ftpmail comanda „open <centrul-ftp>”.

Desigur ca serverele de FTP prin e-mail (ftpmail serverele) devin tot mai aglomerate. Nu disperati daca raspunsul nu soseste în câteva minute, ore, sau chiar zile. Totul depinde de momentul si de locul unde ati trimis cererea. Veti primi uneori o mentiune ca solicitarea a fost inclusa în coada de asteptare în pozitia XXX , indicându-se si modalitatea de a renunta, eventual, stergând respectiva pozitie din coada, atunci când aceasta coada pare exagerat de lunga.

Unele fisiere mari trebuie impartite în mai multe bucati pe care le veti receptiona ca mesaje separate. Puteti controla asta (dimensiunea bucatilor), sai puteti cere ca fisierele sa fie expediate la alta adresa decât cea de la care ati formulat cererea. Mai ales la astfel de specialitati, pot apare diferente de la un ftpmail-server la altul si este mai bine sa trimiteti întâi un „help” pentru a capata explicatii cu lista comenzilor.

Multe din serverele ftpmail mentin si arhive locale. Acestea pot fi deschise cu comanda „open” (fara adresa de centru ftp !). Folosirea arhivei locale va acorda prioritate fata de cererile de preluare externa.

Daca fisierul pe care-l primiti arata ciudat, începe cu „begin” urmat de un numar si de numele fisierului pe o linie, iar apoi un sir de linii de câte 61-caractere începând cu M, atunci e vorba de un fisier binar (program executabil sau document arhivat – comprimat). Serverele ftpmail codifica automat fisierul cu rutina „uuencode”, pentru a putea fi expediat e-mail (este procedeul uzual pentru transmiterea corecta a fisierelor binare prin e-mail pe Internet). Iata cum începe mesajul primit ca urmare a solicitarii:
get zen10.zip :

begin 666 zen10.zip
M4$L#!`H`!@`.`/6H?18.$-Z$F@P„`@?„`,„„5$5,25@S,34N5%A480I[
M!P8;!KL,2P,)!PL).PD’%@.(!@4.!P8%-@.6%PL*!@@*.P4.%00.%P4*.`4.

Decodificarea se realizeaza cu un program ‘uudecode’. Daca nu-l aveti, trebuie sa gasiti o varianta a acestuia (uudecode.com, uudecode.exe) pentru sistemul de operare în care lucrati (DOS, OS/2, Unix, Mac, etc.) pentru a putea decodifica – reconstitui fisierul. Foarte probabil ca veti ggasi acest program pe serverul dumneavoastra de posta sau prin bibliotecile de programe din jur. Daca nu-l ggasiti, atunci puteti folosi înstructiunile din paragraful urmator pentru a cauta si prelua o copie de la un centru FTP.

Cele de mai sus privesc accesul prin e-mail, prin intermediul serverelor specializate, la oricare server FTP, chiar daca el nu apare pe listele de la rtfm.mit.edu . In multe cazuri este mai eficient ca, în comanda ‘open’, sa folosim, daca o stim, adresa IP (adresa numerica) în locul numelui centrului ftp.

ARCHIE prin E-MAIL
——————

Sa presupunem ca stiti numele fisierului dorit dar nu aveti idee unde – în ce centru FTP ar putea fi ggasit. Sau poate ca sunteti curios sa stiti daca un fisier cu numele verificând anumite criterii este accesibil via FTP. Archie este un instrument ce poate fi folosit pentru cautare. Serverele Archie pot fi privite ca baze de date acoperind informatiile din majoritatea centrelor FTP ce admit acces anonim. Acestea permit ggasirea centrului si a numelui fisierului cautat. Cautarea cu Archie prin e-mail este convenabila deoarece, adesea, este o cautare de lunga durata.

Pentru a apela Archie prin e-mail, trimiteti pur si simplu un e-mail la una din urmatoarele adrese:
archie@archie.au (Australia)
archie@archie.univie.ac.au (Austria)
archie@archie.bunyip.com (Canada)
archie@archie.kornet.nm.kr (Coreea)
archie@archie.sogang.ac.kr (Coreea)
archie@archie.funet.fi (Finlanda)
archie@archie.th-darmstadt.de (Germania)
archie@archie.kuis.kyoto-u.ac.jp (Japonia)
archie@archie.wide.ad.jp (Japonia)
archie@archie.doc.ic.ac.uk (Marea Britanie)
archie@archie.hensa.ac.uk (Marea Britanie)
archie@archie.rutgers.edu (Statele Unite)
archie@archie.ncu.edu.tw (Taiwan)

Pentru a obtine detalii privind folosirea Archie prin e-mail, puneti cuvantul
help
in campul Subject al mesajului si trimiteti-l. Veti receptiona un e-mail explicând cum se utilizeaza serviciile archie si care sunt comenzile recunoscute. Lista serverelor archie este mult mai bogata decât cea de mai sus. Ea poate fi obtinuta cu o comanda ‘servers’ trimisa la oricare din ele. Comanda ‘list’ cere lista centrelor ftp inventariate pe respectivul centru archie. In general, în comenzile catre serverele archie, textul din linia Subject: este considerat ca facând parte tot din corpul mesajului.

Daca sunteti nerabdator sa ggasiti un fisier anume, atunci scrieti în corpul mesajului
find <fisier>
unde „<fisier>” este numele fisierului de cautat.

Aceasta va provoca cautarea fisierelor ce corespund numelui precizat. Daca nu suntem prea siguri asupra numelui fisierului, atunci putem încerca o cautare cu conditia ca în numele fisierului sa apara o anumita secventa (precizata în textul <fisier>), inserând mai întâi linia (inaintea comenzii „find”)
set search sub
Alte comenzi utile în archie sunt:
set maxhits 20 (limita de scoatere – din oficiu limita este de
100 fisiere)
set match_domain usa (restrange cautarea la centrele FTP din USA)
set output_format terse (scoaterea în forma condensata)

Atunci când primim rezultatul apelului Archie, acesta va contine numele diverselor centre în care se afla fisierul cautat. Ramane sa utilizam unul din aceste centre si numele directorului si al fisierului într-o solicitare FTP (prin e-mail).

Ca exemplu sa localizam utilitarul uudecode mentionat mai sus (in sectiunea precedenta). Sa trimitem un e-mail la archie@archie.rutgers.edu (sau la un alt server archie), incluzând urmatoarele linii în mesaj:

set match_domain usa (daca dorim doar centre din USA)
set search sub (nu stim exact numele, dar ar trebui sa contina ca subsir numele – uudecode …)
find uudecode

Nota: Trebuie cautat programul sursa uudecode si nu programul executabil – care, fiind un fisier binar ne-ar parveni în forma codata cu uuencode ! Rezultatul capatat pentru aceasta solicitare va cuprinde o multime de informatii de forma:
Host ftp.clarkson.edu (128.153.4.2)
Last updated 06:31 9 Oct 1994

Location: /pub/simtel20-cdrom/msdos/starter
FILE -r-xr-xr-x 5572 bytes 21:00 11 Mar 1991 uudecode.bas

Location: /pub/simtel20-cdrom/msdos/starter
FILE -r-xr-xr-x 5349 bytes 20:00 17 Apr 1991 uudecode.c

Acum puteti folosi un server ftpmail pentru a cere fisierul BASIC „uudecode.bas” (in ideea ca BASIC-ul corespunde) sau fisierul sursa în limbaj C „uudecode.c” (daca aveti un compilator C ), dela centrul ftp.clarkson.edu .

Mai putem nota ca cea mai recenta versiune a programului uudecode se poate gasi în depozitul SimTel, pe listserverul listserv@SimTel.coast.net la care trebuie sa trimitem, în corpul mesajului, una din, sau toate cererile:
get uudecode.bas
get uudecode.c
get uudecode.doc

Nota: Pentru utilizatorii MS-DOS exista o varianta de program UUDECODE executabil, care nu contine decât caracterele ASCII. Este o exceptie de la regula potrivit careia programele executabile trebuie codificate ASCII pentru transmitere e-mail. Pentru a obtine acest program prin e-mail, trimiteti un mesaj la gboyd@netcom.com cu Subject: send uudecode.com (cu minuscule!)

Programul va putea fi rulat exact asa cum îl primiti. Trebuie doar sa-l salvati, cu numele uudecode.com, fara partea de header. Pentru detalii privind utilizarea lui, cereti fisierul „uudecode.how”.

Fisierul respectiv, programul uudecode, poate fi obtinut si printr-un mesaj transmis la jalobean@oc1.itim-cj.ro cu subiectul ‘get uudecode.txt ‘. Salvati continutul mesajului raspuns (fara header) sub numele uudecode.com într-un director inclus pe lista path din autoexec.bat . Programul poate fi apoi lansat în executie.

GOPHER prin E-MAIL

Gopher este un instrument excelent pentru explorarea Internet si este calea cea mai potrivita de a ggasi o informatie atunci când stiti exact ce vreti dar nu stiti unde… Sistemul gopher este bazat pe tehnica menu-urilor, si gasigura o interfata prietenoasa în accesul la resursele Internet, în cautarea si reggasirea informatiei. Fara un instrument precum Gopher accesul la Internet ar semana cu o orbecaiala bezmetica printr-o jungla. Gopher „stie unde se afla fiecare lucru” si va indruma pe calea corecta. Asta datorita activitatii unui mare numar de voluntari ce catalogheaza resursele Internet.

Gopher realizeaza conectarea automata la distanta, prin mascarea secventelor de comenzi criptice si oferind capacitati puternice de cautare. Si poate fi folosit prin e-mail!

Intr-o conexiune on-line în Internet vizitarea unui centru Gopher se realizeaza prin specificarea numelui acelui centru si prin ‘navigarea printr-o serie de menu-uri succesive pâna la informatia cautata. Aceasta, odata ggasita este fie citita, fie transportata – adusa acasa. Este compensata astfel deficienta suparatoare a ftp-ului pe de o parte, dar si a ‘telnet’-ului, pe de alta. Acesta din urma permite citirea documentelor de pe calculatorul aflat la distanta, dar nu permite transferul lor pe calculatorul personal!

La folosirea Gopher prin e-mail, comenzile catre centrul gopher dorit sunt transmise prin intermediul unui server ‘gophermail’.

Chiar daca nu fiecare pozitie din fiecare meniu este accesibila prin „gopher mail”, se pot ggasi o multime de lucruri interesante folosind aceasta tehnica.

Aparitia World Wide Web, a serverelor Web si a instrumentelor de navigare Web (Netscape, Internet Explorer, Lynx) a diminuat însa rolul si raspândirea Gopher si a dus la închiderea a numeroase centre gopher precum si a multor servere gophermail. Au mai ramas însa suficiente informatii si servere interesante. Inclusiv servere gophermail precum:
gopher@dna.affrc.go.jp Japonia
gopher@ncc.go.jp Japonia

Puteti optional specifica adresa unui gopher site cunoscut în linia Subject pentru a obtine menu-ul principal de acolo. Iata câteva centre gopher interesante pe care puteti sa le încercati:
cwis.usc.edu (inchis din Ianuarie ’99 dar înca utilizabil)
gopher.micro.umn.edu

Sa omitem în aceasta faza partea HELP. Transmiteti un mesaj la unul din serverele gophermail cu linia Subject: cwis.usc.edu

Veti obtine un mesaj de raspuns de la server, mesaj care arata cam asa:

+——————————————————————–+
Mail this file back to gopher with an X before the items you want.

1. About USCgopher/
2. How To Find Things on Gopher/
3. University Information/
4. Campus Life/
5. Computing Information/
6. Library and Research Information/
7. Health Sciences/
8. Research and Technology Centers/
9. Other Gophers and Information Resources/

You may edit the following numbers to set the maximum sizes after
which GopherMail should send output as multiple email messages:

Split=27K bytes/message <- For text, bin, HQX messages
Menu=100 items/message <- For menus and query responses
#
Name=About USCgopher
Numb=1
Type=1
Port=70
Path=1/About_USCgopher
Host=cwis.usc.edu
# … (50 lines deleted) …
Name=Other Gophers and Information Resources
Numb=9
Type=1
Port=70
Path=1/Other_Gophers_and_Information_Resources
Host=cwis.usc.edu
+——————————————————————–+
Pentru a selecta ceva dintr-un astfel de menu trebuie marcata cu X linia respectiva si întreg mesajul trebuie trimis înapoi la serverul gopher. Atunci veti capata ca raspuns un alt menu sau un fisier text sau rezultatul cautarii daca a fost selectata o astfel de linie din menu. In exemplul de mai sus sa selectam
x 9. Other Gophers & Info Resources
si sa trimitem totul înapoi la serverul gophermail. Vom receptiona un menu cuprinzând o serie de elemente interesante între care „Gopher Jewels”. Pe acest drum puteti ggasi o multime de lucruri interesante. Proiectul Gopher Jewels este, probabil, cea mai bine organizata colectie de resurse din Internet.

Daca o pozitie din menu este etichetata „Search” atunci o puteti selecta cu un „x” completând criteriul de selectie (cuvintele de cautat) în Subject. Criteriul de selectie poate fi un cuvant sau o expresie booleana, spre exemplu:
document and (historic or government)
Fiecare din rezultatele ggasite – potrivite cu selectia ceruta („hits”) se afisaza ca o intrare în alt menu!

Nota: Nu este necesar sa se trimita întreg menu-ul gopher cu toate detaliile ce-l însottesc la fiecare raspuns catre serverul gophermail. Daca dorim minimizarea volumului de text din mesajul – solicitare, putem omite intreaga portiune de menu dela început pastrând doar portiunea de mai jos care corespunde liniei dorite din menu. Numai ca, folosind acest procedeu trebuie sa înscriem în linia Subject : „get all” (Exceptând doar cautarile – caz în care în linia Subject trebuie înscrise elementele de selectie). Exemplul de mai jos este echivalent cu selectia „optiunii 9” de mai sus.

Split=0K bytes/message
Menu=0 items/message
#
Name=Other Gophers and Information Resources
Numb=9
Type=1
Port=70
Path=1/Other_Gophers_and_Information_Resources
Host=cwis.usc.edu

La prima privire textul arata cam fara sens; iata semnificatia acestor comenzi:
‘ Conexiune la PORT-ul 70 al calculatorului gazda din „cwis.usc.edu”, gasirea sub-menu-ului „Other Gophers” si trimiterea lui (spre mine) într-o singura bucata indiferent de lungimea sa.’

Nota: Câteodata cererile gophermail produc un mesaj vid – se capata un raspuns ce nu contine nimic. Asta poate însemna ca serverul nu a reusit sa se conecteze la cel de unde încerca sa obtina informatia dorita de solicitant. In astfel de cazuri trimiteti din nou mesajul de solicitare.

VERONICA prin E-MAIL

Când vorbim de cautare trebuie sa mentionam si pe Veronica. Exact asa cum Archie furnizeaza un index al cautarilor în centrele FTP, Veronica este un instrument destinat cautarii în „spatiul gopher”. Veronica cere utilizatorului sa specifice ce doreste sa caute (cuvintele de cautare) si apoi afiseaza un alt menu însirând toate componentele de meniuri gopher care corespund cautarii dorite. In maniera tipica gopher se poate selecta una din aceste componente si „go-pher it”! Pentru a încerca Veronica prin e-mail, luati meniul principal dintr-un gophermail server folosind metoda descrisa mai sus. Apoi încercati selectia etichetata „Other Gopher and Information Servers”. Acest meniu are o intrare la Veronica.

Pot fi selectate unul sau mai multe servere Veronica pentru a manevra-solutiona cererea de cautare, specificând cuvintele (de cautat) în Subject-ul raspunsului e-mail. Acesta este un alt exemplu de economisire de timp si de bani prin folosirea serverelor e-mail . Pentru ca, în mod normal, serverele Veronica sunt foarte solicitate si raspund adesea „try again later”. Selectati deci 2 sau 3 servere si veti avea sansa , prin e-mail, ca unul din ele sa poata prelucra cererea dumneavoastra dela prima incercare.

O varianta Gophermail prescurtata:

Drumul spre anumite resurse Internet, fisiere sau baze de date poate fi dificil, necesitând mai multe mesaje e-mail trimise la gophermail server. Dar exista si simplificari… Daca ati facut-o odata, daca ati trimis un prim mesaj, puteti refolosi oricare din mesajele e-mail transmise anterior schimbându-le doar pentru a corespunde nevoilor de moment. Ca un exemplu, iata o captura a meniului Veronica care ar fi sosit ca urmare a executiei instructiunilor precedente. Puteti trimite aceste linii la oricare gophermail server pentru a rula o cautare cu Veronica.

Split=64K bytes/message <- For text,bin,HQX messages (0=No split)
Menu=100 items/message <- For menus&query responses (0=No split)
#
Name=Search GopherSpace by Title word(s) (via NYSERNet)
Type=7
Port=2347
Path=
Host=empire.nysernet.org

Specificati cuvintele de cautare în linia Subject si vedeti ce se intâmpla! Puteti folosi expresii booleene în cautari. Pentru un ghid privind formularea cererilor de selectie în acest context trimiteti un e-mail cu urmatoarele linii
Name=How to Compose Veronica Queries
Path=0/veronica/how-to-query-veronica
Host=veronica.scs.unr.edu
la un server gophermail.

USENET prin E-MAIL

Usenet este acum un ansamblu de peste 5000 grupuri de discutii pe cele mai diverse domenii, pe orice tema imaginabila. Pentru o introducere si un inceput corect, trebuie citite documentele introductive pentru noii utilizatori Usenet, care pot fi obtinute trimitând un e-mail la:
mail-server@rtfm.mit.edu
cu urmatoarea linie în corpul mesajului:
send usenet/news.answers/news-newusers-intro

Pentru a obtine o lista a grupurilor Usenet (Usenet newsgroups), adaugati si:
send usenet/news.answers/active-newsgroups/part1
send usenet/news.answers/active-newsgroups/part2
send usenet/news.answers/alt-hierarchies/part1
send usenet/news.answers/alt-hierarchies/part2
send usenet/news.answers/alt-hierarchies/part3

Atentie! Fiind peste 5000 de grupuri aceste liste sunt lungi! Verificati daca nu exista deja prin apropiere; pe serverul la care va conectati pentru posta electronica s-ar putea sa existe, alaturi de alte documente, într-un director cu numele pub …

Daca am ales dupa nume un anumit grup putem solicita (si e bine s-o facem) fisierele FAQ specifice. Trimitem mai întâi o comanda de forma:
index usenet /<numele_grupului>
(daca în numele grupului intervin liniute acestea trebuie înlocuite cu puncte!) Daca exista fisiere FAQ disponibile acestea vor fi listate în raspunsul ce-l primim. Atunci le putem solicita cu o comanda de forma:
send usenet/<numele_grupului>/<numele_fisierului_FAQ>
Atunci când au fost depgasite aceste preliminarii, se pune problema cum citim si cum participam la dezbaterile unui grup Usenet, prin e-mail. Pentru a citi un newsgroup, se pot folosi serviciile gophermail discutate mai înainte.

Pentru a obtine o lista a celor mai recente contributii (vom traduce ‘postings’ prin postinguri ) dintr-un newsgroup particular, expediati un e-mail la unul din serverele gophermail mentionate anterior. Puneti ‘get all’ în campul Subject si includeti doar urmatoarele linii în corpul mesajului. (Trebuie sa înlocuiti acolo „<numele_grupului>” cu numele grupului Usenet la care se doreste accesul. De exemplu: alt.answers, biz.comp.services, news.newusers.questions, soc.culture.romanian etc.)

Type=1
Port=4320
Path=nntp ls <numele_grupului>
Host=services.canberra.edu.au

Daca asa nu merge încercati cu un alt Host (in ultima linie), selectat dintre urmatoarele:
Host=gopher.ic.ac.uk
Host=risc.upol.cz
Host=gopher.tc.umn.edu (poate fi foarte încarcat)

Multe din aceste centre gestioneaza doar un numar limitat de grupuri USENET astfel ca se prea poate sa trebuiasca sa încercati de la mai multe pâna sa gasiti grupul dorit. Daca grupul cautat nu exista atunci capatam un raspuns de forma „‘nntp ls <numele_grupului>’: path does not exist”. Daca centrul nu accepta cereri din exterior atunci serverul gophermail raspunde cam în forma: „Sorry, we don’t accept requests outside campus”.

In caz de succes, însa, serverul gophermail trimite un meniu tipic gopher in care pot fi selectate contributiile individuale (postingurile) pe care doriti sa le cititi. Daca nu primiti nimic sau doar un mesaj cu „not found”, atunci e recomandabil sa încercati înca odata la un alt moment al zilei. Serverele sunt foarte încarcate în timpul orelor normale de lucru.

Nota: Cererea gophermail din acest exemplu este rezultatul editarii mai multor solicitari anterioare. A fost redusa la elementele esentiale astfel incât sa poata fi reutilizata si completata când trebuie. Puteti însa parcurge corespondentele unui grup Usenet si prin intermediul unor servere webmail, listate în sectiunea World Wide Web prin E-Mail. Exista de fapt doua posibilitati:

       1) Sa accesam prin intermediul serverului webmail un centru gopher care
gestioneaza grupul Usenet
       dorit. Exemplul de mai sus, translatat în adresa web arata asa:

gopher://services.canberra.edu.au:4320/lnntp
2) Sa cautam un server Agora cu „Y” în coloana „Usenet Access” si sa trimitem o comanda de forma:

         send news <nume_grup_Usenet> .

Nota: Vezi sectiunea „WWW prin E-Mail” de mai jos, pentru o lista de servere „getweb”, „agora” si „www4mail”.

Cu putin noroc, veti obtine o lista de corespondente recente ale grupului si atunci, raspunzând mesajului de la serverul Agora veti capata contributiile individuale (postingurile). Aveti grija sa nu schimbati linia subject în mesajul raspuns ci doar sa puneti numarul postingului dorit în corpul mesajului!

Daca va decideti sa încercati sa va faceti singur mesajele, iata doua metode ce pot fi încercate:
Metoda 1. Trimiteti textul la una din adresele:
<numele_grupului>@newsgw.rrze.uni-erlangen.de <?>
mail2news-<YYYYMMDD>-<numele_grupului>@anon.lcs.mit.edu
<numele_grupului>@berlioz.crs4.it <doar pt. uz intern>
<numele_grupului>@comlab.ox.ac.uk <doar pt. uz intern>
<numele_grupului>@pubnews.demon.co.uk <aces controlat>
outnews+netnews.<numele_grupului>@andrew.cmu.edu <numai uz local>
<numele_grupului_norvegian>@news.uninett.no <doar din Norvegia>

Astfel, pentru a trimite un mesaj la news.newusers.questions, trebuie sa-l expediati la:
news.newusers.questions@newsgw.rrze.uni-erlangen.de

Aveti grija sa completati linia Subject: si sa includeti în finalul mesajului numele dumneavoastra si adresa e-mail .

Treceti ziua curenta în locul codului YYMMDD si numele grupului dorit în locul marcat cu <numele_grupului> din adresa. Pentru mai multe detalii trimiteti un mesaj cu subiectul ‘help’ la mail2news@anon.lcs.mit.edu

Metoda 2: Trimiteti textul mesajului d-voastra anonim la:
mail2news@anon.lcs.mit.edu – Subject: help
mail2news@news.demon.co.uk –
mail2news@replay.com – vezi remailer@replay.com

Nota: Prin intermediul unui server webmail cereti documentul util realizat de Don Kitchen, de la http://www.sabotage.org/~don/mail2news.html (vezi „World-Wide Web prin E-Mail” pentru asta). Acest document contine retete utile pentru a stabili daca un server de posta accepta sau nu un anumit newsgroup, dar si pentru a va proteja adresa de ‘spammers’, precum si o lista la zi a serverelor mail-to-news .

Cautarea unui grup Usenet
Nu stiti numele grupului? Pentru a cauta grupurile ce privesc o anumita tematica, spre exemplu un grup despre „music”, trimitem un e-mail la un server Agora (vezi sectiunea WWW) cu linia urmatoare în corpul mesajului:
send http://alabanza.com/kabacoff/Inter-Links/cgi/news.cgi?music

Un alt mod de a gasi lista de grupuri ce cuprind un anumit cuvant în nume: Trimiteti un e-mail la liszter@bluemarble.net cu comanda:
news <„cuvant”> de exemplu, news „music”
Aici ghilimelele contribuie la potrivirea exacta (fara ele vom obtine si grupurile ce includ în titlu subcuvantul respectiv, deci si cuvinte de forma ‘musical’, ‘musician’).

Cautari Usenet

Un serviciu denumit REFERENCE.COM face posibila cautarea în grupurile USENET a contributiilor ce contin anumite cuvinte cheie. Puteti sa va abonati printr-un mesaj „subscribe” si sa primiti zilnic lista cu participarile la discutii care corespund criteriilor pe care le-ati impus. Pentru mai multe detalii trimiteti un mesaj e-mail la email-queries@reference.com cu HELP în corpul mesajului. A mai existat un serviciu similar numit Vigilant Information Filter, acum inchis.

World-Wide Web prin E-Mail

World-Wide Web este acum principalul si cel mai raspândit instrument de navigatie în Internet. Este un sistem hypertext si multimedia care permite ‘salturi’ prin retea, citiri de documente cu grafice si figuri, acces la surse ce includ imagini si sunete (secvente de animatie, clipuri), etc.

Explozia de documente HTML (Web), eleganta si performantele navigatoarelor Netscape si Internet Explorer, streseaza utilizatorul care nu are decât acces e-mail. Dar orice text din documentele HTML (numite frecvent documente WWW sau pagini Web) poate fi receptionat folosind un server WWW-email Agora .

Tot ceea ce trebuie stiut este sirul ciudat de termeni numit URL ( Uniform Resource Locator) care începe cu „http://” ( uneori cu „gopher://”, sau „ftp://”) si care defineste adresa documentului. Documentul îl puteti obtine expediind un e-mail la una din adresele :

Adresa serverului Agora Pozitia geografica Accesul Usenet?

agora@dna.affrc.go.jp (Japonia) Y
agora@kamakura.mss.co.jp (Japonia) Y
agora@www.eng.dmu.ac.uk (Marea Britanie)
agora@uit.no (numai pentru Norvegia)
agora@mx.nsu.nsk.su (doar pentru Rusia)

In corpul mesajului trebuie sa includeti una din urmatoarele linii, inlocuind „<URL>” cu expresia – adresa dorita.
send <URL>
rsend <adresa_receptie> <URL> (modifica adresa la care dorim raspunsul)

Asta face sa primiti un document (cel solicitat), incluzând o lista cu toate documentele mentionate în text – referentiate, astfel încât sa puteti face alte noi cereri.

Pentru a încerca WWW prin e-mail expediati un e-mail cu urmatoarele comenzi la un server Agora
www
send http://www.w3.org

Veti receptiona, în câteva minute, fisierul help al serverului Agora si un document numit „WWW Welcome Page”, care va include referinte la alte documente Web pe care, probabil, veti dori sa le explorati. Parcurgeti fisierul help, pentru ca el cuprinde raspunsuri la multe din întrebarile dumneavoastra.

Exista si alte servere webmail, cu software diferit de Agora, deci cu comenzi putin diferite, dar cu aceleasi functiuni:

   Adresa                         Sintaxa comenzii    Observatii

  getweb@emailfetch.com          GET <URL>
  webmail@www.ucc.ie             GO <URL>
  wwwfmail@linux.netmor.com                           Cu 'Subject: info' pentru HELP

Nota: Serverele webmail sunt uneori inaccesibile zile întregi sau chiar saptamani, fara explicatii. Daca obtineti o eroare sau nu primiti nici un raspuns, atunci încercati la alta adresa sau reveniti dupa câteva zile.

In locul serverelor w3mail (mentionate în versiunile precedente) au aparut acum servere WWW4MAIL care combina functiunile soft de la agora, getweb si integreaza o noua varianta de navigare e-mail.

   Adresa                                Comentariu

   www4mail@web.bellanet.org     trimiteti 'help' în corpul mesajului
   www4mail@unganisha.idrc.ca    trimiteti 'help' în corpul mesajului
   www4mail@wm.ictp.trieste.it   trimiteti 'help' în corpul mesajului

Daca doriti o lista la zi, atunci urmariti http://www.geocities.com/CapitolHill/1236/servers.html

Cautari WWW prin e-mail

Exista un volum imens de informatii de o mare diversitate pe Web, dar cum poate fi ea gasita? Exact la fel cum Archie si Veronica ajuta la cautarile in centrele FTP si gopher, exista numeroase instrumente de cautare ce au fost dezvoltate pentru Web (e vorba de asa numitele masini de cautare ‘search engines’, al caror numar a depasit de curând 1200). Din pacate, pâna în prezent metodele de cautare sunt aplicabile doar în cazul accesului direct la Internet.

Totusi, dupa putine investigatii, câteva mecanisme de cautare WWW sunt accesibile e-mail. Aici sunt câteva exemple de secvente de selectie pe care le puteti folosi în cautarile via Lycos si WebCrawler. Oricare din liniile urmatoare poate fi trimisa la un server Agora (din cele de mai sus), pentru a realiza cautarea. Puteti desigur înlocui cuvintele cheie dorite de dumneavoastra în locul celor ce apar mai jos (frog, dissection), presupunând ca nu sunteti interesati de disectia broastelor.

Pentru Lycos, adaugati un punct la cuvântul cautat pentru a preciza astfel cautarea exacta, altfel se cauta subsiruri continând acel cuvânt. Cuvintele din aceeasi comanda se separa cu semnul + .

http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?matchmode=and&cât=lycos&query\
=frog.+dissection.&x=40&y=10

Si la cautarile WebCrawler cuvintele cheie se separa cu semnul + . Aici toate cautarile sunt exacte, nu sunt necesare punctele.

http://webcrawler.com/cgi-bin/WebQuery?searchText=frog+dissection

Alta cale de a apela la o masina de cautare este trimiterea unui mesaj la un server GETWEB cu o linie de forma:
SEARCH <masina> <cuvinte_cheie>
unde, ca ‘masina’, putem folosi numele oricarei masini de cautare (din cele aproape 2000 existente în prezent), în particular YAHOO, ALTAVISTA, LYCOS, INFOSEEK, WEBCRAWLER, HOTBOT, INFIND, WEBSEARCH, … De exemplu:
SEARCH YAHOO consumer protection

Nota traducatorului: Unele masini de cautare ofera si servicii de cautare prin e-mail, în cadrul unor abonamente sau oferte promotionale. Spre exemplu, la http://websearch.com puteti negocia un contract sau obtine o scurta perioada de proba. Chiar si fara abonament, trimitând o solicitare de cautare la search@kimsal.com cu cererea de cautare (cuvintele cheie) în linia Subject, veti receptiona, în câteva minute, alaturi de invitatia de abonare, o lista redusa (doar primele 5 pozitii) a rezultatelor de la Yahoo, Altavista, Infoseek, Lycos si WebCrawler…

Liste de distributie (MAILING LISTS)

Pe lânga grupurile Usenet exista literalmente mii de grupuri de discutie, care functioneaza e-mail, prin sisteme numite ‘listservere’ – liste de distributie sau „mailing lists”. Cei interesati de un anumit domeniu se înscriu pe lista prin comanda/mesajul „subscribe” si apoi trimit si primesc mesaje ce se difuzeaza la toti abonatii listei (postinguri e-mail). Uneori lista este folosita pentru difuzarea unui buletin/revista în forma de mesaj e-mail. In functie de ‘listserverul’ folosit pot apare diferite grade de automatizare si comenzi specifice. Pe fiecare mail-server se pot construi, prin mecanismul ‘alias’, liste sau grupuri de adrese, dar apelul lor din afara presupune un sistem de posta mai evoluat decât ‘mailer’-ul uzual. Pentru o buna introducere în acest capitol al comunicatiei prin Internet expediati un e-mail la:
LISTSERV@CS.WISC.EDU
cu comanda:
GET NEW-LIST WOUTERS

Desigur, cu comanda help, transmisa listserverului selectat, se obtine lista comenzilor acceptate de sistem.

Cum gasim o lista de distributie ?

Pentru a gasi acele liste de distributie (mailing lists) ce corespund preocuparilor dumneavoastra expediati la
liszter@bluemarble.net
un e-mail cu comanda
search „keyword”
Desigur, trebuie sa înlocuiti cuvântul „keyword” cu numele domeniului care va intereseaza, de exemplu : Marketing, Education, Vision, etc. Ghilimelele, daca se folosesc, asigura cautarea exacta; fara ele obtinem toate listele care în descrierea lor includ acel sub-cuvânt (de exemplu, pentru ‘vision’, si listele ce privesc ‘prevision’, ‘visionary’, etc.).

Un alt document util care detaliaza comenzile necesare pentru înscrierea în lista, stergerea din lista si cautarea în arhiva cu liste de distributie, poate fi obtinut dela LISTSERV@ubvm.cc.buffalo.edu printr-un e-mail cu comanda urmatoare în corpul mesajului
get mailser cmd nettrain f=mail

Pentru novici

Daca sunteti debutant pe Internet este recomandabil sa va înscrieti pe lista HELP-NET , în care veti gasi raspunsuri la întrebarile dumneavoastra. Expediati un e-mail cu comanda:
SUBSCRIBE HELP-NET <Nume> <Prenume>
la LISTSERV@CRCVMS.UNL.EDU, apoi formulati întrebarile dumneavoastra intr-un alt e-mail expediat la adresa:
HELP-NET@CRCVMS.UNL.EDU

In Romania functioneaza mai multe listservere si câteva liste suficient de generale. Incercati la listserv@pcnet.ro cu o comanda lists si veti obtine o prezentare a numeroaselor liste (51) menþ#;inute pe acest listserver. Exista liste de discutii libere (chat-l, politica-l, bancuri-l), sau pe felurite teme de la muzica (music-news), literatura SF (sf-l) si filme (cinema-news) pâna la Linux (linux-l, linux-announce) sau HTML+CGI+JAVA (html-l), etc. Puteti încerca direct o comanda de înscriere la o astfel de listaa, cu comanda subscribe transmisa la adresa listserv@pcnet.ro , eventual, daca va preocupa mai mult satira politica, la lista catavencu-l pe listserverul listserv@tag.vsat.ro , dupa cum puteti încerca lista de protest împotriva tarifelor RomTeleCom (antirtl@onelist.com), sau lista grupului de utilizatori romani de Linux (rlug@lug.ro) . Cum acestea sunt liste cu participare destul de numeroasa, este prudent sa completati comanda subscribe cu un
‘set <lista> mail Digest’
comanda ce realizeaza gruparea mesajelor dintr-un anumit interval (24 ore) intr-un singur e-mail în forma unui ‘buletin’.

FINGER prin E-MAIL

„Finger” este un utilitar care furnizeaza informatii despre alti utilizatori. Uzual el ne informeaza asupra ultimei conectari la server (last logon), ne arata care sunt utilizatorii conectati în acel moment la un anumit server, etc. Uneori, utilizatorii pun informatii utile sau glume in raspunsul finger. In particular putem afla adresa e-mail a unei persoane active pe server, pentru a-i putea adresa o întrebare… Pentru a încerca finger prin e-mail, trimiteti un mesaj cu urmatoarea linie la un server webmail:
send http://www.mit.edu:8001/finger?<utilizator@adresa>
si folositi, eventual, una din adresele de mai jos pentru <utilizator@adresa>:
nasanews@space.mit.edu coke@cs.cmu.edu
quake@gldfs.cr.usgs.gov copi@oddjob.uchicago.edu

Daca dorim sa stim situatia unui server atunci scriem ca adresa_e-mail @<nume_server> (numele complet sau adresa IP a serverului, spre exemplu @[193.226.40.70]).

Nota traducatorului: In încercarea de a proteja serverele si retelele interne multi administratori interzic accesul din exterior cu finger sau chiar inhiba complet serviciul.

Asistenta prin E-MAIL

Exista o adresa e-mail pentru acces într-o baza de date de la MIT, baza de date care mentine tabele cu toti cei ce transmit mesaje în Usenet. Trimiteti un e-mail la „mail-server@rtfm.mit.edu” si includeti doar comanda urmatoare în corpul mesajului:
send usenet-addresses/<name>

Specificati cât mai multe detalii – informatii despre persoana cautata (nume, prenume, userid, site, etc.) pentru a limita volumul de informatii pe care o sa-l receptionati ca raspuns. Iata, spre exemplu o cerere de cautare a adresei cuiva care se presupune a fi la Harvard University:
send usenet-addresses/Jane Doe Harvard

WHOIS este un alt instrument ce poate fi folosit pentru cautare de domenii; adrese IP sau nume de persoane.

Din oficiu, Whois, daca nu se specifica altceva cu un cuvant cheie (de ex. „domain root”), este orientat spre o cautare foarte ampla (larga), urmarind potriviri în multe domenii: operare, nume, sau nume_server *i preia toate tipurile de înregistrari

Sa zicem ca vrem sa cautam pe cineva numit Ed Krol (o remarcabila personalitate) a Internet). Cererea Whois va fi adresata unui server Agora sau www4mail (vezi lista în sectiunea WWW ) si va contine doar linia:
http://rs.internic.net/cgi-bin/whois?STRING=krol%2C+ed
Whois ne va furniza rezultatul, fie ca un ecran detaliat – în cazul unei singure ‘solutii’, fie în forma unui rezumat pe unul sau doua rânduri – în cazul mai multor solutii sau potriviri. Daca totul merge bine, în cazul de mai sus vom receptiona o lista de forma:
name: Krol, Edward (not a real person) <NIC Handle> <E-mail>
organization: Universitry of Foobar, Computer science
address: Campus Box 777
city, state: Urbana, IL 61801-4399
phone: (303) 492-1234

TELNET prin e-mail

Din pacate nu exista nici o modalitate de a accesa prin e-mail centrele telnet (multe biblioteci permit accesul printr-un cont public cu telnet).

Inca câteva lucruri interesante

Iata înca câteva lucruri interesante pe care le puteti face cu e-mail. (Câteva sunt posibile numai prin e-mail!)

  • Asistenta financiara (FINANCIAL AID FAQ)

Un ghid complet pentru instruirea superioara în domeniul financiar poate fi obtinut printr-un e-mail la query@finaid.org cu „send faq” în corpul mesajului.

  • Asistenta pentru depresivi (EMOTIONAL SUPPORT)

Exista o linie de asistenta pentru depresivi accesibila prin e-mail (impotriva sinuciderilor). Trimiteti mesajul la jo@samaritans.org — Nu conteaza sintaxa, destinatarul este o persoana! De asemeni, un mesaj trimis la care@netservs.com ne va furniza o lista cu sute de resurse de sustinere emotionala din Internet.

  • Anonimatul (ANONYMOUS E-MAIL)

Un „server anonim” asigura o interfata pentru transmiterea mesajelor e-mail si a contributiilor în grupurile Usenet în mod anonim (o postura dorita uneori). Pentru detalii trimiteti un e-mail la help@nym.alias.net sau la help@anon.efga.org

  • Autocarul Internet (THE INTERNET TOURBUS)

Pentru a face o excursie virtuala prin Internet – luati autobuzul ‘The Internet TourBus’! Veti receptiona de doua ori pe saptamana, câte un mesaj scurt, prezentând centre interesante si elemente nostime. Este complet gratuit si are cam 75 de mii de abonati. Trebuie doar sa trimiteti un mesaj la „LISTSERV@LISTSERV.AOL.COM”, cu comanda: SUBSCRIBE TOURBUS <Nume> <Prenume> (în corpul mesajului)

  • Cancerul (CANCER DATABASE)

Pentru a ajunge la baza de date a ‘National Cancer Institute’, trimiteti un e-mail la cancernet@icicb.nci.nih.gov cu „help” sau „spanish” în corpul mesajului.

  • Cautare în dictionarul WEBSTER

Pentru a cauta definitia unui cuvant, trimiteti urmatoarea linie la un server Agora:
send http://c.gp.cs.cmu.edu:5103/prog/webster?<cuvantul_dorit>

  • Cautarea unei adrese e-mail (FINDING E-MAIL ADDRESSES)

Pentru a obtine un ghid cu instructiunile de cautare a adresei e-mail a cuiva trimiteti un mesaj la „mail-server@rtfm.mit.edu” cu comanda: send usenet/news.answers/finding-addresses

  • Cautari în Biblie (BIBLE SEARCH)

Cautari în versiunea King James a Bibliei. Exemplele urmatoare pot fi expediate la un server Agora. Folositi „+” pentru a ‘lega’ mai multe cuvinte; marcati numele proprii cu „%23”; adaugati „&PHRASE=ON” pentru a gasi o fraza.
send http://estragon.uchicago.edu/cgi-bin/KJV?title=&word=angel+%23Mary
send http://estragon.uchicago.edu/cgi-bin/KJV?title=&word=fig+big&PHRASE=ON

  • Codurile nationale (COUNTRY CODES)

Nu va descurcati cu codurile de doua litere ce apar în finalul adreselor Internet? Trimiteti un e-mail la address-codes@newbie.net pentru explicatii. Lista codurilor, cu numele ‘The International E-mail accessibility FAQ’ poate fi obtinuta printr-un apel e-mail la mail-server@rtfm.mit.edu, (cu linia subiect vida) cu comanda:
send usenet/news.answers/mail/country-codes

  • CONGRESUL S.U.A. si CASA ALBA

Cum aflam daca un congresman are sau nu adresa e-mail? Trimitem pur si simplu un mesaj e-mail la „congress@hr.house.gov” vom obtine tabelul cu adresele e-mail din Parlament. Putem, de asemeni, sa-i scriem Presedintelui S.U.A. la Casa Alba, la adresa: „president@whitehouse.gov”, sau Vicepresedintelui la „vice.president@whitehouse.gov”.

  • Consultatii geologice (ASK-A-GEOLOGIST)

Trimiteti întrebarile dumneavoastra privind rocile sau Pamantul la ask-a-geologist@octopus.wr.usgs.gov si un specialist de la US Geological Service va încerca sa va raspunda.

  • Cursul valutar (CURRENCY CONVERSION)

Puteti obtine situatia cursului valutar referitor la dolarul american si la alte valute trimitând un mesaj cu una din liniile de mai jos la un server Agora:
send http://cnnfn.com/markets/currencies.html
send http://www.dna.lth.se/cgi-bin/kurt/rates/rates?USD+ALL

  • Cuvinte noi si anagrame

Daca va pasioneaza vocabularul englez, un server specializat în cuvinte si sensuri multiple asigura accesul prin e-mail la dictionare obisnuite, precum si la un tezaur de sinonime, acronime si chiar anagrame si rime. E vorba de ‘wordserver’-ul de la „wsmith@wordsmith.org” care ofera urmatoarele servicii: A.Word.A.Day (Cuvantul zilei), Dictionary-by-mail, Thesaurus-by-mail, Acronym-by-mail, Anagram-by-mail si Rhyme-n-Reason

  • E-MAIL prin FAX

Exista posibilitatea de a transmite un e-mail prin fax. De fapt un serviciu complet ce asigura o perioada de proba si cauta posibili colaboratori care sa promoveze afacerea prin paginile web personale. Detalii, prin e-mail transmis la fax@hasada.com

  • E-MAIL prin posta (E-mail to SNAIL-MAIL)

Trebuie sa transmiteti un mesaj cuiva din Marea Britanie care nu are e-mail? Trimiteti prin PaperMail! Pentru detalii complete asupra acestui serviciu cu plata trimiteti un mesaj la info@papermail.win-uk.net

  • Glosar de prescurtari si acronime din lumea calculatoarelor

Cereti de la BABEL via ftpmail, glosarul arhivat sub numele babeltxt.zip printr-un mesaj cu urmatorul continut:

              open ftp.access.digex.net
              chdir pub/access/ikind/public_html
              binary
              get babeltxt.zip
              quit

Cititorului roman îi recomandam în aceasta directie cartea „Dictionarul Hackerilor”, realizata de L. Ivaner, Ed.ProMedia Plus Cluj, 1997

  • Guvernul S.U.A. (ALTE SURSE)

Alte informatii privind reteaua guvernamentala a SUA se pot obtine trimitând la „mail-server@rtfm.mit.edu” un mesaj cu comanda
send usenet/news.answers/us-govt-net-pointers/part1
send usenet/news.answers/us-govt-net-pointers/part2

  • Istoria INTERNET

Pentru a învata istoria Internetului din 1950 pâna în 1996, trimiteti un e-mail la timeline@hobbes.mitre.org

  • Jocuri prin e-mail

Yoyodyne s-a specializat în jocuri online. Trimiteti un mesaj la „win@yoyo.com”. Puteti de asemeni sa jucati un joc via PBeM Server (pentru informatii scrieti la „pbmserv@gamerz.net” cu Subject: help

  • Lista furnizorilor de acces la Internet din zona (ISPs BY AREA CODE)

Pentru o lista a furnizorilor de servicii Internet dintr-o anumita zona (tara) trimiteti urmatoarea linie la un server Agora: http://thelist.iworld.com/areacode/???.html (unde ???= codul zonei dorite)

  • Nivelul stocurilor (STOCK MARKET QUOTES)

Daca doriti sa obtineti o situatie (de moment) pentru 1-2 stocuri, puteti folosi serviciile serverului QuoteCom. Acesta ofera gratuit astfel de situatii a stocurilor, alaturi de alte servicii bazate pe taxe. Pentru detalii, trimiteti un e-mail la „services@quote.com” cu subiectul HELP.

  • Oracolul USENET

Un mod hazliu si cooperant de conversatie prin întrebari si raspunsuri. Trimiteti un e-mail la „oracle@cs.indiana.edu”, pentru mai multe detalii.

  • Pagina Web personala prin e-mail (FREE HOME PAGE BY E-MAIL)

Pentru locuitorii din Germania, InetWire ofera gratuit posibilitatea de a-si realiza si mentine prin e-mail pagina Web personala non-commerciala într-un spatiu de cel mult 500Kocteti. Arhivati documentele începând cu index.htm într-un fisier zip si trimiteti-l ca fisier ATTACHMENT la attach@inetw.com , punând un URL precum „http://inetw.com/home/numele_dvs” în linia Subject. Pentru asta este strict necesar sa folositi un program de posta care accepta fisiere atasate.

  • PIZZA VIRTUALA !

Comandati o pizza electronica prin e-mail. Trimiteti un e-mail la „pizza@ecst.csuchico.edu” cu Subject: „pizza help” , pentru detalii.

  • Programe ANTI-VIRUS

Unul din programele de vârf de detectie a virusurilor calculatoarelor personale, numit F-Prot, poate fi solicitat prin e-mail. Pentru a capata versiunea curenta (uuencoded) trimiteti la „f-prot-update@complex.is” un mesaj cuprinzând comanda: send-as: uue

  • Programe disponibile (SHAREWARE)

Lista e-mail MS-News este folosita pentru a anunta noile programe/ fisiere incarcate la Simtel.Net. Pentru abonare, scrieti la listserv@Simtel.Net cu comanda: add ms-news (in corpul mesajului)

  • Revista presei (WORLD NEWS REVIEW)

Puteti obtine zilnic un grupaj de stiri din presa internationala, de la radio si televiziune. Trimiteti un e-mail la inbox@netserve.FT.com cu „info nr-world” în corpul mesajului.

  • SCOUT REPORT

…este un saptamânal electronic cu anunturi de noi si interesante resurse din Internet. Pentru abonare, trimiteti un e-mail la listserv@cs.wisc.edu cu „Subscribe scout-report Numele_dvs” în corpul mesajului.

  • Starea serverului (FTPMAIL/WEBMAIL SERVER STATUS)

Pentru a putea afla daca serverul FTPmail/Agora/GetWeb (favorit) este supraincarcat sau este oprit, trimiteti un mesaj cu comanda „get file stats.txt” la mailserv@netservs.com.

  • Traduceri din engleza în germana sau invers

Serviciul de traducere LEO este acum disponibil si prin email, printr-un mesaj la translate@leo.org. Pentru amanunte cereti prin webmail fisierul explicativ http://www.leo.org/dict/mail.html .

  • Transmiterea unui FAX prin E-MAIL

Se poate transmite gratuit un fax prin Internet. Pentru detalii scrieti la mail-server@rtfm.mit.edu un mesaj cu comanda send usenet/news.answers/internet-services/fax-faq

  • Transmiterea de mesaje e-mail în alte retele

Pentru un ghid de comunicatie cu utilizatori din diferite alte retele (care compun Internet), trimiteti la „mail-server@rtfm.mit.edu” un mesaj cu comanda: send usenet/news.answers/mail/inter-network-guide

  • Urmarirea pachetelor UPS

Puteti urmari prin e-mail circulatia pachetelor UPS expediate de d-voastra. Trimiteti un mesaj la totaltrack@ups.com având în linia Subject (sau în corpul sau) numarul complet de identificare (tracking number).

  • Alte documente privind accesul prin e-mail la Internet

Câteva fisiere utile (in completarea prezentului material) pot fi obtinute prin solicitare de la un server webmail folosind comenzile de mai jos (în corpul mesajului)
send ftp://ftp.crl.com/users/iv/iverham/email4u.txt
– pentru informatii suplimentare asupra receptiei mesajelor e-mail
send ftp://ftp.crl.com/users/iv/iverham/fun4u.txt
– pentru diferite alte lucruri nostime ce pot fi facute prin e-mail
send ftp://ftp.netcom.com/pub/gb/gboyd/wsintro.faq
– mai multe detalii asupra accesului prin e-mail la masinile de cautare.

A fost ceva omis?

Acest fisier are cam 32 pagini (peste 1400 linii de text) si cam 82Kocteti ca dimensiune. Daca fisierul receptionat de dumneavoastra este mult mai mic sau include un rând de genul „part 2 of 2” la început, atunci va lipseste o bucata. Cel mai probabil din cauza ca sistemul de posta folosit limiteaza dimensiunea mesajelor si, eventual, prima parte nu va parvenit. Iata care-i solutia:
Pentru a capata fisierul în mai multe bucati, scrieti la mail-server@rtfm.mit.edu
un mesaj continând doar urmatoarele linii:

size 25000
send usenet/news.answers/internet-services/access-via-email

Serverul va segmenta fisierul în bucati de 25000 octeti si le va expedia ca mesaje distincte. Puteti, desigur, alege dimensiunea care va convine, schimbând „25000” la valoarea dorita.

Scrieti autorului si TRADUCATORULUI

Apreciem orice comentarii sau impresii despre acest ghid. Trimiteti-le prin e-mail si vom încerca sa le includem în viitoarele editii ale documentului.

Gerald E. Boyd
E-Mail : gboyd@netcom.com
Web : http://www.geocities.com/CapitolHill/1236/
Mihai Jalobeanu
E-Mail : jalobean@oc1.itim-cj.ro
Web : http://www.itim-cj.ro/~jalobean/

Nota privind traducerea în româna

Prima traducere în limba româna a acestui ghid s-a facut dupa editia a 3-a, din decembrie 1994. Traducerea editiei a 4-a a fost publicata cu mici modificari si completari în PC-Report nr.32 (Mai 1995) în Suplimentul E-Mail. Materialul a fost folosit si în volumul „Internet – Informare si Instruire”, aparut în Noiembrie 1995, constituind partea a 4-a a cartii. Comentariile favorabile receptionate de la cititorii ghidului au sprijinit autorul si în pregatirea cartii „Accesul în Internet: E- mail & FTP” (1996).

Incepând cu editia 6-a, versiunile româna si engleza sunt accesibile si în centrul ftp.ccd.ubbcluj.ro [193.226.40.70] în /pub/Guides cu numele accmail.ro, respectiv accmail.txt. Exista si o versiune WordPerfect a ghidului în româna, compresata cu gzip, numita acmailwp.gz , precum si o varianta Web: Accmail.html la http://www.itim-cj.ro/Guides/

Odata cu traducerea, textul a fost completat cu unele exemple locale si informatii suplimentare, pe care le-am considerat utile cititorului roman.

# # #